გრიგოლ ნეოკესარიელის ცხოვრების სირიული რედაქცია (ძველი ქართული თარგმანი)
ქართული თარგმანი (წარმოდგენილია ერთადერთ ხელნაწერში - A90, XIII ს.) მეტ-ნაკლებადგანსხვავდება სირიულისგან. ქართული ტექსტი ცოტა უფრო ვრცელია, შეიცავს დამატებით ბოლოპარაგრაფს, რომელიც სირიულში არ არის წარმოდგენილი, და....